Недостаток средств, вызванный кризисом в американской экономике и стабильно растущими ценами на нефть, не сможет помешать отдохнуть добропорядочным гражданам. Блоггеры газеты New York Times рекомендуют выбирать страну отдыха таким образом, чтобы не менять доллары на евро.

Мы же, в свою очередь, беспокоимся за российских туристов и, напротив, рекомендуем менять рубли в доллары, чтобы выиграть на удобном курсе. Поэтому, вашему вниманию предлагается список мест для отдыха в долларовой зоне. И, как всегда в нашем журнале, вольный перевод с нелепыми комментариями.

White Mountains в Нью Хемпшире

Центральный холмистый район Техаса (Texas Hill Country)

Авторы спрашивают: “Кому нужна Европа?!”, имея ввиду наличие такой же красоты у себя на континенте. Зеленые холмы, как в Тоскане, красочные пейзажи, вкусные домашние пенкейки. И главное - 22 винзавода с возможностью пить, дегустировать, покупать и забываться. Воистину, великая страна.

Нью-Хемпшир (New Hampshire)

800 000 акров (нам тоже это ни о чем не говорит) суровой местности, на которой проложены отличные велосипедные дорожки. Белые Горы (White Mountains), которые на самом деле будут вишневыми, пурпурными, окрашенными в разные цвета в зависимости от времени года и суток. Кстати, Нью Хемпшир - это единственный штат США, где разрешена езда без ремней безопасности.

Лас Вегас (Las Vegas)

Здесь даже сложно комментировать выбор авторов блога. Нам, по эту сторону океанов, кажется, что Лас Вегас не лучшее место для какой бы то ни было экономии денег, но послушаем все же их сомнительные доводы: “Большие усилия властей города по созданию имиджа места для семейного отдыха не прошли даром, хотя до сих пор много найти достаточно греха в “городе грехов”, - говорят авторы. И тут же предлагают отличное место для семейного отдыха - “тропический оазис” во Flamingo Las Vegas. Честно говоря, мы подробно изучили сайт развлекательного комплекса, и так не смогли понять что же там особенно семейного.

Филадельфия (Philadelphia)

Экскурсии по “городу братской любви”, включающие в себя посещение национального центра конституции (National Constitution Center) с интерактивными дисплеями, на которых ваш ребенок узнает все что нужно, чтобы стать следующим президентом США. Тем, кто меньше интересуется политикой, рекомендуем посетить новый зоопарк Филадельфии. В нем вы найдете (а если не повезет, то вас найдут) львы, тигры, пумы, снежные леопарды и другие смертельно опасные хищники. Любителям более безопасных путешествий рекомендуем пойти смотреть на цветочки в ботанический сад.

Путешествие на Запад

Популярный способ развлечения американцев - путешествие в Большой Каньон (Grand Canyon), в котором вас ждут кафе, рестораны и разного рода грабители. Это уже не так интересно, и вот авторы предлагают радикально дешевый способ провести выходные - путешествие в каньоны поменьше и менее известные, но куда более дикие. Найти их можно в Capitol Reef National Park, что в штате Юта.
Кстати, это недалеко от Лас Вегаса, так что там удобно свести счеты с жизнью, если вы поставили ее на рулетку.