Заметки с тегом ‘ переводы ’



Сегодня мы порадуем наших читателей и расскажем о самых сексуальных странах мира по версии мужского журнала AskMen.com.

10. Мексика
Хочется сексуальной сиесты? Знакомьтесь с народом солнца и радости в стране, занимающей десятое место хит-парада. На самом деле, власти города Мехико напечатали и распространили среди городских студентов 700 000 экземпляров учебников по технике секса. Так что, молодые люди в Мексике так или иначе занимаются “горизонтальным танго”. Несмотря на запрет проституции в Мексике, она легализована в отдельных зонах таких городов, как Тихуана.

9. Швейцария
Несмотря на нейтральность в политике, страна имеет свое мнение на счет секса. И это мнение - “чем больше, тем лучше”. Помимо подвигов в собственных постелях, около 350 000 швейцарцев каждый год оплачивают услуги жриц любви. Проституция в этой стране является вполне законной.

8. Испания
В стране латинской любви секс - это что-то само собой разумеющееся. Но ее традиционная сексуально заряженная культура претерпела некоторые изменения. Сообщают, что современные испанские мужчины стали чаще использовать “испанскую мушку” и Виагру, чтобы продлить удовольствие. Даже, если они вполне могут действовать без помощников.

7. Малайзия
Официально это очень консервативная страна. Например, в стране давно идет спор о том, стоит ли вводить в школах предмет полового воспитания - признак не слишком свободного в сексуальном плане общества. Но реальность находится за закрытыми дверями малазийских домов. В январе этого года министр здравоохранения Малайзии был вынужден уйти в отставку, когда на публику попали его кассеты с домашним видео. Сами понимаете, какого содержания.


6. Италия
Многие итальянцы живут сладкой жизнью, в которой секс занимает высокое место. По статистике, 32% итальянских граждан в возрасте за 60 лет регулярно занимаются сексом.

5. Польша
Имея довольно консервативные культурные традиции, Польша умудрилась занять пятое место среди самых сексуальных стран мира. В Польше проводится ежегодный фестиваль “Эротикон” (Eroticon), на котором демонстрируются новейшие и самые интересные сексуальные игрушки и приспособления, изобретенные секс-индустрией всего мира. Однако, самым ярким показателем мы считаем двух польских девушек, установивший мировой рекорд в области группового секса.

4. Китай
Чем сильнее оттепель китайской культурной революции, тем сильнее разгорается революция сексуальная. Простое доказательство - за последние восемь лет в Пекине открылось более 5000 секс-шопов. Более того, в Китае регулярно проходит выставка SEXPO, на которой показывают все новинки в области сексуальных приспособлений. А то, что 70% всех секс-игрушек производят в Китае, позволяет жителям страны не ходить далеко за развлечениями.


3. Россия
Главный секрет Холодной войны в том, что русские занимаются сексом куда чаще американцев? После падения коммунистического занавеса в это верится все больше. Влечение россиян заполняет тысячи московских ночных клубов и баров, которые стали любимым времяпрепровождением для многих жителей этой страны.

2. Бразилия
Учитывая, что это родина трусиков “танга”, секс в Бразилии также необходим, как дыхание. В этой сексуальной стране пляжи заполнены роскошными женщинами, а во время главного карнавала падают даже самые суровые запреты.

1. Греция
Это страна, сексуальные традиции которой уходят в античные времена. Это они принесли в нашу жизнь гомосексуализм и лесбийскую любовь. Средиземноморский климат и белоснежные островные пляжи делают Грецию самой сексуальной страной мира.

 

В последнее время стало очень модно добавлять приставку “эко” к любым словам. Не обошло это явление стороной и путешествия. На сайте divinecaroline.com появилось несколько способов сделать свое путешествие более экологичным. Мы предлагаем вам свой вольный перевод этого материала.

1. Сходите перед тем, как вы пойдете
Если вы хотите избежать лишнего выброса CO2 в атмосферу, то используйте туалет в аэропорту, а не на борту самолета. Вы уменьшите количество используемого топлива.

2. Облегчите ваш багаж
Что бы это ни значило, нам предлагают отказаться от недружественных в экологическом плане компонентов багажа. То есть, вместо полиэтиленовых пакетов стоит использовать сумки из кожи или материи.

3. Ваш гибрид, сэр
Практически в каждом аэропорту мира есть компания, предоставляющая в аренду автомобили с гибридными двигателями или работающими на экологическом топливе. Если 10 000 человек выберет Prius для поездки на 20 миль, то выбросы CO2 в атмосферу сократятся на массу, равную массе 76 автомобилей Prius.

4. Бегом из города!
Если вы кругом видите небоскребы и ловите себя на нервном вождении, то это признак того, что пора ехать из города. Ученые доказали, что деревья и другие природные пейзажи позволяют снять нервное напряжение. К тому же, ночевка в кемпингах обычно дешевле гостиниц в крупных городах.

5. Белый снег зеленых курортов
Многие горнолыжные курорты понимают, что парниковый эффект нанесет ущерб не только экологии, но и их бизнесу, за счет сокращения лыжного сезона. Поэтому, они стремятся использовать энергосберегающие технологии и устанавливать солнечные батареи. Сделайте выбор в пользу такого курорта.

6. Осторожнее с пластиковыми бутылками
Американцы используют 4 миллиона пластиковых бутылок каждый час, но только 1 из 4 бутылок подвергается переработке. Сдавайте свои бутылки, заполняйте водой для повторного использования или пользуйтесь металлической тарой.

7. Пользутесь эко-отелями
Четырехзвездочные эко-отели показывают, что экологичный - не значит кишащий тараканами. Вы получите качественное освещение и чистую воду за счет двигателей на экологическом топливе и рециркуляции. Если 10 000 человек остановится в эко-отеле, то мы сэкономим количество воды достаточное для наполнения 11263 ванн-джакузи.

 

Недостаток средств, вызванный кризисом в американской экономике и стабильно растущими ценами на нефть, не сможет помешать отдохнуть добропорядочным гражданам. Блоггеры газеты New York Times рекомендуют выбирать страну отдыха таким образом, чтобы не менять доллары на евро.

Мы же, в свою очередь, беспокоимся за российских туристов и, напротив, рекомендуем менять рубли в доллары, чтобы выиграть на удобном курсе. Поэтому, вашему вниманию предлагается список мест для отдыха в долларовой зоне. И, как всегда в нашем журнале, вольный перевод с нелепыми комментариями.

whitemtcapic.jpg

White Mountains в Нью Хемпшире

Центральный холмистый район Техаса (Texas Hill Country)

Авторы спрашивают: “Кому нужна Европа?!”, имея ввиду наличие такой же красоты у себя на континенте. Зеленые холмы, как в Тоскане, красочные пейзажи, вкусные домашние пенкейки. И главное - 22 винзавода с возможностью пить, дегустировать, покупать и забываться. Воистину, великая страна.

Нью-Хемпшир (New Hampshire)

800 000 акров (нам тоже это ни о чем не говорит) суровой местности, на которой проложены отличные велосипедные дорожки. Белые Горы (White Mountains), которые на самом деле будут вишневыми, пурпурными, окрашенными в разные цвета в зависимости от времени года и суток. Кстати, Нью Хемпшир - это единственный штат США, где разрешена езда без ремней безопасности.

Лас Вегас (Las Vegas)

Здесь даже сложно комментировать выбор авторов блога. Нам, по эту сторону океанов, кажется, что Лас Вегас не лучшее место для какой бы то ни было экономии денег, но послушаем все же их сомнительные доводы: “Большие усилия властей города по созданию имиджа места для семейного отдыха не прошли даром, хотя до сих пор много найти достаточно греха в “городе грехов”, - говорят авторы. И тут же предлагают отличное место для семейного отдыха - “тропический оазис” во Flamingo Las Vegas. Честно говоря, мы подробно изучили сайт развлекательного комплекса, и так не смогли понять что же там особенно семейного.

Филадельфия (Philadelphia)

Экскурсии по “городу братской любви”, включающие в себя посещение национального центра конституции (National Constitution Center) с интерактивными дисплеями, на которых ваш ребенок узнает все что нужно, чтобы стать следующим президентом США. Тем, кто меньше интересуется политикой, рекомендуем посетить новый зоопарк Филадельфии. В нем вы найдете (а если не повезет, то вас найдут) львы, тигры, пумы, снежные леопарды и другие смертельно опасные хищники. Любителям более безопасных путешествий рекомендуем пойти смотреть на цветочки в ботанический сад.

Путешествие на Запад

Популярный способ развлечения американцев - путешествие в Большой Каньон (Grand Canyon), в котором вас ждут кафе, рестораны и разного рода грабители. Это уже не так интересно, и вот авторы предлагают радикально дешевый способ провести выходные - путешествие в каньоны поменьше и менее известные, но куда более дикие. Найти их можно в Capitol Reef National Park, что в штате Юта.
Кстати, это недалеко от Лас Вегаса, так что там удобно свести счеты с жизнью, если вы поставили ее на рулетку.